XCARET
Letras de las canciones


  EL PODER DE LA TIERRA
Tiyaca compañeros
tipacha lote Maria tomoyohua lontzin
pantonanzin
Santa María Guadalup (nahuatl)
(Vamos compañeros
vengan acá, a adorar
a la venerable Madre)
Venid al Templo en donde todas
las naciones del mundo
nos une en el Arte y la Cultura
en un canto de paz, amen.
Hualle uh wotoch
quiun kooten
Lety tosh tuu lakka
le nuc takil kaa
tel yokol lum kuú
natz con le jatsutsil (maya)
(Venid a la casa de Dios
en donde todas
las naciones del mundo
nos une en el Arte)

  MADRE TIERRA
Retiembla Madre Tierra
parid la nueva era
retiembla Madre Tierra
romped muro y cadenas.
Retiembla Madre Tierra
que tu voz se levante
retiembla Madre Tierra
que el Universo cante ...
(cantos africanos)

Retiembla Madre Tierra
que profanó tu templo
retiembla Madre Tierra
está llegando el tiempo.
Retiembla Madre Tierra
tus hijos se corrompen
retiembla Madre Tierra
la humanidad se rompe.
Retiembla Madre Tierra
abrid todas las tumbas
retiembla Madre Tierra
que el mar arda y se funda.
Retiembla Madre Tierra
sacude el manicomio
retiembla Madre Tierra
sepulta a los demonios.
Retiembla Madre Tierra
limpiad peste y veneno
retiembla Madre Tierra
y venga a nos tu reino.

  GRUTAS
Saaca ux been
bin taa mi (maya)
(Cueva antigua viaje profundo)
Jeroglíficos enigmáticos
al fondo un eco
al tiempo desapareció.
Andar, andar
al contemplar
luz en la oscuridad
sentir sobre el silencio
voces de ayer sin perecer
Testimonios enigmáticos
emana el arte
y despierta en un soplo
el Amor
Shimba, Shimba
than uh yilikc
zas-hil en-jochén
yubik-yooko uh chen-shic-ni
thanni-jolak mah uhn khimi
(maya)

  ACUARIO
Danza Nacarada
internamente
dibujando la corriente va
luminosidad, luminosidad.
Fundirse al purificante y
profundo frágil mundo
mas sublimemente
una sola mente
fluye en la inmensidad
en cada gota
surge una nota
la, la, la, la
Más sublimemete una sola mente
fluye en la inmensidad.
Onda brillante
de instante a instante
Sucumbir y revivir
transformándose en verso
que va al Universo
El cielo y océano
se dan de la mano
abrazando la Libertad.

  PUEBLO MAYA
(Maya Kaah Jal)
Mukuy ka´k
tu´ux yanech
tu´ux yanech
mukuy ka´k
tinuila yetel tech
ya kabtal in kuxtal (maya)
(tortolita de fuego
donde estás
si yo estuve contigo
escúchame si aqui vivimos
éste es nuestro pueblo)
Kee kuxta lo kaik (maya)
(He cantado al Creador)

Pueblo Maya cuna de tradiciones
pueblo maya
de danza y canciones
pueblo maya
de dulces amores
pueblo maya
del sueño invisible
pueblo maya
del alma sensible
pueblo maya
que esculpe su historia
Gloria, gloria ...
Maalo taakeh tin wotoch
tu la kaah tuh yoyo kooh kaa (maya)
(Bienvenidos al
hogar universal
Maya Kaah Jal
(Pueblo Maya)

  DELFINES
Alma diáfana
inocente majestad
contacto de magia
Alma diáfana
Alma diáfana
Fiel frescura de humildad
milagro en el agua
Alma diáfana
Alma diáfana
es, esplendorosamente
mente
es, esplendorosamente
mente
encantadora visión que
te lleva
un ave, un ave, como ave

  ESPIRITU DE LA TIERRA
Señor mio
llama eterna
hazme siervo
de tu fe
que ante un mundo entre tinieblas
surja Luz dentro del Ser.
Ah yum hunab k´u
¡ Evan Maya e ma ho ! (maya)
(Que el Dios de la vida
y el movimiento, Hu nab k´u,
de tranquilidad a ustedes.

  XCARET
Centellantemente
incesantemente son
imponente corazón
transparencia
reverencia, devoción
ofrendar vida y canción.
Se contempló en las alturas
mágica lluvia de estrellas
revelación que perdura
hasta el nuevo amanecer.
¡Oh! Mi Señor llama eterna
hazme siervo de tu fe
que ante un mundo entre tinieblas
surja Luz desde Xcaret.
Triunfar, vivir
Triunfar, vivir
luz infinitamente
transparencia
en la consciencia
es la presencia de Dios.

  PIRÁMIDES
Simbra piedra ancestral
enigmático plexo universal
simbra
viejo templo sagrado
nuevo bien purificador.
Puente hacia el cielo
rumbo infinito
Puente hacia el cielo
solaz bendito
Dios liberador.
Mi conciencia
un mar a la distancia
luz de eternidad.
Tum benkuxtal
(Nueva vida)

VER CATALOGO COMPLETO